词典回嗔作喜
回嗔作喜
词语解释
回嗔作喜[ huí chēn zuò xǐ ]
⒈ 由嗔怪转为喜悦。
例三娘回嗔作喜道:“如此甚好!”
英turn from angry into happy mood;
引证解释
⒈ 转怒为喜。
引《京本通俗小说·错斩崔宁》:“那人回嗔作喜,收拾了刀杖。”
《西游记》第五回:“大圣 闻言,回嗔作喜道:‘仙娥请起, 王母 开阁设宴,请的是谁?’”
《初刻拍案惊奇》卷十一:“那客人回嗔作喜,称谢一声,望着渡口去了。”
转怒为喜。 《敦煌变文集·捉季布传文》:“皇上登时闻此语,迴嗔作喜却交存。”
国语辞典
回嗔作喜[ huí chēn zuò xǐ ]
⒈ 由生气转为高兴。
引元·关汉卿《谢天香·第四折》:「使老夫见贤思齐,回嗔作喜。」
《初刻拍案惊奇·卷一一》:「那客人回嗔作喜,称谢一声望著渡口去了。」
英语to go from anger to happiness (idiom)
法语(expr. idiom.) passer de la colère à la joie
相关词语
- zuò xiǎo dòng zuò做小动作
- xǐ shàng méi shāo喜上眉梢
- zhuāng chī zuò shǎ装痴作傻
- rǎng bì chēn mù攘臂嗔目
- tóng xǐ同喜
- huí huǒ回火
- huí báo回薄
- zuò guǎn作馆
- huí tóu shì àn回头是岸
- zuò zuò做作
- jí lóng zhī xǐ吉隆之喜
- qiáo zuò yá乔作衙
- nèi lì zuò yòng内力作用
- dōng jīng huí hé东京回合
- huì xǐ会喜
- huí lù回路
- xǐ mài喜脉
- xǐ shè喜舍
- xià huí下回
- zuò jiāo zuò chī作娇作痴
- chóu huí筹回
- zhú zuò竹作
- bào zuò暴作
- zuò bù zhǔn作不准
- fēn gōng hé zuò分工合作
- fù huí复回
- huí huáng回遑
- zì jìng zuò yòng自净作用
- yì zuò役作
- huí xì回戏