逡巡

词语解释

逡巡[ qūn xún ]

⒈  因为有所顾虑而徘徊不前。

例逡巡而不敢进。——汉·贾谊《新书·过秦论上》
大阉亦逡巡畏义。——明·张溥《五人墓碑记》
逡巡不前。
舅犯谢罪，逡巡河上。——《三国演义》

英hesitate to move forward;

⒉  一刹那。

例雁翎金甲逡巡得，钩引徐宁大解危。——《水浒传》

英in an instant;

⒊  时光消失。

例逡巡过了一年，当年是正月初一日。——《喻世明言》

英time flows away;

引证解释

⒈  亦作“逡廵”。

⒉  却行，恭顺貌。

引《公羊传·宣公六年》：“赵盾 逡巡北面再拜稽首，趋而出。”
汉 班固 《奕旨》：“逡巡儒行，保角依旁。”
《敦煌变文集·李陵变文》：“﹝ 李陵 ﹞逡廵欲语恐畏嗔。”
宋 叶适 《刘靖君墓志铭》：“作邑者，要路之储也，以改官为急，盖有因缘属託於破白之初矣，未有逡巡退却於及格之际也。”
清 方文 《齐介人书至云宋玉叔客吴门念予甚切感而有作》诗：“曾游 江 南访诸彦， 江 南诸彦皆逡巡。”

⒊  退避；退让。

引《梁书·王筠传》：“王氏 过 江 以来，未有居郎署者，或劝逡巡不就。”
明 陆采 《怀香记·春闺寄简》：“前日着 春英 去通情，要他相会，争奈书生胆怯，逡巡畏缩，不敢进来。”
清 孙枝蔚 《白紵词》：“东家年少着紫袍，君若遇之暂逡巡。”

⒋  从容；不慌忙。

引《庄子·秋水》：“东海 之鳖，左足未入，而右膝已縶矣，於是逡巡而却。”
成玄英 疏：“逡巡，从容也。”
唐 谷神子 《博异志·杨真伯》：“年可二八，冠碧云凤翼冠，衣紫云霞日月衣，精光射入，逡巡就坐。”
宋 苏辙 《颍滨遗老传下》：“陛下端拱以享承平，大臣逡巡以安富贵。”
明 文徵明 《题虢国夫人夜游图》诗：“中间一骑来逡巡，秀眉玉颊真天人。”
清 刘献廷 《广阳杂记》卷二：“上峻阪，走独木危桥，舆在肩侧，其足逡巡，二分在外，舆平如衡，无少欹仄。”

⒌  小心谨慎。

引《后汉书·锺皓传》：“逡巡王命，卒岁容与。”
宋 陆游 《送陈德邵宫教赴行在》诗：“人才方杂沓，公仕益逡巡。”
明 梁辰鱼 《浣纱记·演舞》：“乍进殷勤，欲退逡巡。”

⒍  徘徊不进；滞留。

引汉 王逸 《九思·悯上》：“逡巡兮圃藪，率彼兮畛陌。”
《后汉书·隗嚣传》：“舅犯 谢罪 文公，亦逡巡於 河 上。”
李贤 注：“逡巡，不进也。”
元 无名氏 《冯玉兰》第一折：“我巴不得两三朝飞到 泉州郡，可甚的沿路只逡巡。”
清 孙枝蔚 《富安场》诗：“海风吹日夜，作客竟逡巡。”
陈去病 《出塞望蒙古》诗：“驱车悵徘徊，临发復逡巡。”

⒎  拖延，迁延。

引《晋书·刘颂传》：“昔 魏武帝 分离天下，使人役居户，各在一方；既事势所须，且意有曲为，权假一时，以赴所务，非正典也。然逡巡至今，积年未改。”
唐 白居易 《重赋》诗：“里胥迫我纳，不许暂逡巡。”
明 陈汝元 《金莲记·湖赏》：“既劳撮合，毋得逡巡。”

⒏  迟疑；犹豫。

引《北齐书·神武帝纪下》：“帝復録在京文武议意以答 神武，使舍人 温子昇 草勑， 子昇 逡巡未敢作。”
唐 独孤及 《直谏表》：“陛下岂迟疑於改作，逡巡於旧贯，使大议有所壅，而率土之患，日甚一日。”
茅盾 《有志者》六：“笔尖儿再逡巡落到纸面的时候，燉着的咖啡放出丝丝的细声音。”

⒐  顷刻；极短时间。

引唐 张祜 《偶作》诗：“徧识青霄路上人，相逢祗是语逡巡。”
明 贾仲名 《金安寿》第三折：“正是春天，又临夏暑，顷刻秋霜，逡巡冬雪。”
《古今小说·简帖僧巧骗皇甫妻》：“逡巡过了一年，当年是正月初一日。”

⒑  月晕。

引明 杨慎 《丹铅总录·吴泉》：“月晕，谓之逡巡。”

国语辞典

逡巡[ qūn xún ]

⒈  向后退。汉·贾谊〈过秦论〉：「秦人开关而延敌，九国之师，逡巡遁逃而不敢进。」也作「逡循」。

引《庄子·秋水》：「东海之鳖，左足未入，而右膝已絷矣。于是逡巡而却。」

⒉  徘徊不前。

引唐·杜甫〈丽人行〉：「后来鞍马何逡巡，当轩下马入锦茵。」
《聊斋志异·卷一·劳山道士》：「俛首骤入，勿逡巡！」

⒊  顷刻之间。

引唐·韩湘〈言志〉诗：「解造逡巡酒，能开顷刻花。」
元·王实甫《西厢记·第二本·第一折》：「虽然是不关亲，可怜见命在逡巡。」

英语to draw back, to move back and forth, to hesitate, in an instant

法语hésiter