词典软钉子
软钉子
词语解释
软钉子[ ruǎn dīng zi ]
⒈ 比喻委婉的回绝或批评。
例你去他那儿借钱,难免要碰软钉子。
英round about refusal or blame;
引证解释
⒈ 比喻婉转地拒绝或讽刺指责。
引《二十年目睹之怪现状》第三十回:“总办碰了他这么一个软钉子,气的又不敢恼出来,只得和他软商量。”
周而复 《上海的早晨》第一部八:“没料到 汤阿英 不吃这一套,坚决把伞退回来,给他碰了一个软钉子。”
赵树理 《登记》:“五婶 还不甘心,就赶到 小飞蛾 家里,后来碰了个软钉子,应酬了几句就走了。”
国语辞典
软钉子[ ruǎn dīng zi ]
⒈ 比喻言语委婉的反驳或拒绝。
引《二十年目睹之怪现状·第三〇回》:「总办碰了他这么一个软钉子,气的又不敢恼出来,只得和他软商量。」
英语lit. a soft nail, fig. a tactful retort or rejection
相关词语
- pái zǐ牌子
- yǐ yǔ xìn zǐ乙羽信子
- bèi zǐ贝子
- xiā zǐ瞎子
- shèng bǐng zǐ圣饼子
- shān bǎn zi杉板子
- zhǐ yè zi纸叶子
- èr sān zǐ二三子
- mián páo zǐ棉袍子
- hán fēng zǐ寒风子
- ruǎn nóng nóng软哝哝
- kuāng zǐ匡子
- shuǎ pán zǐ耍盘子
- diào zi铫子
- zǐ mǎn子满
- féng zǐ冯子
- jú zǐ局子
- xiǎo huá zǐ小划子
- wú huàn zǐ无患子
- jiǎo bó zǐ脚脖子
- yáng là zǐ杨瘌子
- gǎn dàng zǐ赶档子
- kēng zǐ坑子
- màn zǐ幔子
- xìn zī芯子
- bái bǎn tiān zǐ白版天子
- liǎn mú zǐ脸模子
- niè zǐ镊子
- qiè tiáo zi怯条子
- bàng zǐ蚌子