慎重其事

词语解释

慎重其事[ shèn zhòng qí shì ]

⒈  谓对某一事的态度严肃认真。

引证解释

⒈  谓对某一事的态度严肃认真。

引《二十年目睹之怪现状》第八一回：“某观察却慎重其事的説道：‘这是兄弟始创的一个大公司。’”
沙汀 《代理县长》：“主任这才又慎重其事擦去鼻尖上的水。”

国语辞典

慎重其事[ shèn zhòng qí shì ]

⒈  谨慎认真的对待这件事。

引《文明小史·第四六回》：「这样一想，我就不得不慎重其事，特特为为到顺德县去，聘了一个有拳教师，替我守门。」

反视同儿戏

英语to treat a matter with due consideration (idiom)​

法语(expr. idiom.)​ traiter une question avec considération