词典死译
死译
词语解释
死译[ sǐ yì ]
⒈ 完全拘泥于原文字面的翻译。
引证解释
⒈ 完全拘泥于原文字面的翻译。
引茅盾 《复杂而紧张的生活、学习与斗争》：“翻译家们的幼稚，水平不高，经验不足，自不待言，因而译品中有错译、误译、死译等也不足为奇。”
相关词语
- dǐ sǐ底死
- wǎng sǐ枉死
- lǎo sǐ yǒu xià老死牖下
- cóng sǐ从死
- shì sǐ yóu guī视死犹归
- sǐ bìng死并
- sǐ hú tòng死胡同
- sǐ tāi死胎
- yán sǐ阽死
- sǐ pò死魄
- pō sǐ pō huó泼死泼活
- yī sǐ de一死的
- sǐ qiú死球
- fǎn sǐ返死
- sǐ gōng死公
- tān shēng wèi sǐ贪生畏死
- qīng sǐ zhòng qì轻死重气
- tuō sǐ托死
- shí sǐ jiǔ shēng十死九生
- shē sǐ赊死
- sǐ yè死业
- sǐ jī死机
- sǐ quán死权
- hú sǐ shǒu qiū狐死首丘
- shēng tuō sǐ zhuāi生拖死拽
- sǐ xùn死讯
- sǐ zhí死直
- shě sǐ wàng shēng舍死忘生
- zuò sǐ mǎ yī作死马医
- sǐ bái死白