真面目

词语解释

真面目[ zhēn miàn mù ]

⒈  真实的面貌和色彩。

英true features; true colours;

引证解释

⒈  本来的面貌。犹言真相。

引宋 苏轼 《题西林壁》诗：“不识 庐山 真面目，只缘身在此山中。”
郭沫若 《雄鸡集·关于白乐天一》：“他对我说，就为了这样，他愿意把闲却了的，为 日本 人民所未知的 白乐天 的真面目介绍出来，让 日本 人民能够知道 白乐天 的全面。”

国语辞典

真面目[ zhēn miàn mù ]

⒈  本来的面貌、形态。

引宋·苏轼〈题西林壁〉诗：「不识庐山真面目，只缘身在此山中。」
《初刻拍案惊奇·卷二三》：「今日郎君与妹子成亲过了，妾所以才把真面目与郎相见。」

英语true identity, true colors

德语wahres Gesicht (S)​

法语véritable identité, vraies couleurs