首页 全部分类 汉语字典 汉语词典 成语大全 故事大全 词牌名 在线反馈

西游记白话文第26回 七绝山猪八戒立功

师徒四人不畏艰险,日夜赶路。这天太阳落山时正好走到驼罗庄,就想找个地方过夜。庄上的李老汉见他们几个是和尚,叹口气说∶“不要说去西天,就是眼前这座七绝山,上面有八百多里长稀柿变成的淤泥,你们就过不去,还是回去吧!”

唐僧听了愁容满面,悟空忍不住跳出来质问李老汉为什么吓人。李老汉这才注意到唐僧身后的三个和尚,一见他们的长相,吓得倒退几步就要关门。悟空连忙陪笑,告诉李老汉他们是来自东土大唐,要到西天取经,自己长得是丑了些,但有降妖除怪的本领。

李老汉一听他们能够降妖除怪,非常高兴,连忙请他们进屋,准备了一桌丰盛的素宴款待他们。悟空觉得李老汉前后的态度就像两个人,料定他一定有事相求。八戒不会绕弯子,直接问他。李老汉说∶“确实有事相求呀!

原来在驼罗庄的西面,有一座七绝山,山上有很多柿子树,每年都能结许多柿子,常年累月,没人去摘,烂的柿子把七绝山变成了一条淤泥河。一刮西风烂柿子的怪味飘进庄来,奇臭无比。一年夏天,庄上的人正在收粮食,忽然一阵狂风,刮得天昏地暗。

大家都以为要下雨,赶快收拾。谁知满天黄沙是妖怪施的法术,他乘机吃了很多庄里的牛马,人们吓得不敢出门,不管白天晚上,一听到风声就跑,大家推选李老汉去南山请个和尚来降妖。

和尚请来了,就在村外摆上香案,烧香磕头,摇铃念经。村上的人见了都说∶“老和尚法力无边,这回该有太平日子过了。”不料正在大家高兴的时候,狂风大作,妖精又来了,人们连忙跑回家中,关闭门窗不敢出来。

风停了之后,大家出来,发现降妖的老和尚已经不见了,只有帽子挂在树梢上。大家明白和尚是被妖精抓走了。从此,再也没有人提起捉妖的事情,成天紧闭着门窗。

听完李老汉的讲述,八戒不说话,悟空却很爽快地说∶“一两个妖怪,不要紧,我去替你们把他抓来。”李老汉连忙找来几个老人,要用重金感谢悟空,悟空坚决不要。就在这时,狂风骤起,吓得老人们面无血色。

悟空让老人们陪着师父躲在屋里,自己拉着八戒、沙僧走到外面,只见狂风刮过,半空中出现两道闪光,悟空一眼便看出那是一双妖怪的眼睛,连忙说∶“你们两人快回去保护师父,让我上去看看那妖怪是个什么东西。”

悟空跳到空中,问妖精是哪里来的,连着问了几声,那妖怪都不回答,气得悟空举起棒子就打。那妖怪手舞双枪迎战,双方打到三更天都不分胜负。八戒见妖精只守不攻,就驾上云从后面偷袭妖精。

谁知妖精就像背后长了眼一样,八戒的钉耙还没到,他已经侧身让开,反手对着八戒就是一枪,又打了三四十个回合,悟空和八戒都不能伤他。悟空见妖精的两个枪尖虽然可弯可曲,可长可短,但阴气太重,料定妖怪还没有修练成人体,天一亮一定逃走。

果然,五更天雄鸡一叫,那妖怪转身就跑,悟空和八戒紧追不舍,忽然一阵难闻的臭味迎面扑来,悟空和八戒猜这就是李老汉说的七绝山稀柿沟。

那妖怪跳过七绝山,露出了原形,原来是一条红色的大蟒。

悟空跳起来,当头一棒打去。那蟒蛇“刷”得一声钻进洞,八戒急了,扔下耙,一把抓住蟒蛇的尾巴,拼命向外拉。悟空笑着说∶“这样子拔蛇是拔不出来的。放手吧,老孙有办法让他出来!”

悟空让八戒到后山,堵住后洞口,自己把棒子从前洞口伸进去,一阵乱戳。那蟒蛇被捅得疼痛难忍,猛地从后洞口跳出来。八戒躲闪不及,被蟒蛇尾巴打中,摔到几丈远的地方,弄得鼻青脸肿、狼狈不堪。

悟空看到蟒蛇已经跳过了山沟,就和八戒追了过去。那蟒蛇看见他们扑过来,张大嘴往后一窜,把悟空一口吞到肚里,八戒见此情景转身就逃。忽然间那蟒蛇猛地跳到空中,接着又摔下来,像一根粗大的树杆,躺在地上不动了。

八戒追了过去,举起钉耙就要打,忽然,蟒蛇的嘴巴张开了,吓得八戒往后一跳,见悟空从口里钻了出来说∶“我已经把蟒蛇打死了,拖回去给驼罗庄的人看看。”于是,兄弟二人把蟒蛇拖起来就走。

驼罗庄的人见唐僧师徒杀死了妖精,又不要财物,就准备了些饭菜款待他们,一连七天不断。临走的那天,全庄的男女老少都来送行,一直送到七绝山稀柿沟前,然而前面的道路全被烂柿子堵死,根本无法通过。李老汉就叫人另外开一条路。

可是,八百多里山路靠凡人来开要到什么时候!悟空出了个主意,让李老汉命人准备一些米饭、馒头,给八戒吃饱,叫八戒变成一头大猪,拱开这些烂柿子。八戒嫌脏不想干,唐僧说∶“如果你真能拱开一条路,师父给你计头功。”

八戒得意起来,叫人抬来米饭、果品、烧饼、馒头,张开大嘴,秋风扫落叶一样吃了个干干净净,然后把衣服一脱,嘴里念念有词,变成一头野猪,两只蹄子就比人高,好像一座山。大家看了惊叹不已。

八戒在前面拱路,悟空和沙僧扶着师父跟在后面,驼罗庄的百姓轮流运送粮食。几天工夫,八百里七绝山的稀柿沟被八戒拱开了一条大路。驼罗庄的男女老少一直把唐僧师徒送出了稀柿沟,才和他们依依不舍地告别。

暂无译文