首页 全部分类 汉语字典 汉语词典 成语大全 故事大全 词牌名 在线反馈

三国演义白话文第十六回 赤壁大战(下)

第二天,曹操在大船上演练水军。程昱、荀攸都对曹操说∶“铁索连船固然有好处,可是万一东吴用火攻,便难躲避。”曹操听后大笑说∶“你们那里知道,火攻要靠风力。现在正是冬天,只有西北风,东吴若要用火攻,被西北风一吹,岂不是自己烧自己?”

周瑜眺望对岸形势,这时狂风大作,一面旗角不时从周瑜脸上拂过,周瑜猛然想起,万事皆备只欠东风,心里一急,便昏眩过去不省人事。

周瑜卧病在床,鲁肃非常着急地去见诸葛亮,诸葛亮微微一笑说∶“都督的病,我倒是会医。”鲁肃忙请他去给周瑜看病。

周瑜见诸葛亮到,披衣坐在床上,诸葛亮问候说∶“几天没有见面,想不到都督竟病了。”周瑜说∶“人有旦夕祸福,谁也说不定。

”诸葛亮笑说∶“天有不测风云,人怎么能料得到呢?”周瑜听了,顿时变色。诸葛亮说周瑜的病,要先顺气,周瑜便求顺气的药方子。

诸葛亮请左右的人都出去后,在纸上写了十六个字“欲破曹公,宜用火攻,万事俱备,只欠东风”。周瑜问怎么才能得到东风。诸葛亮让周瑜筑造七星坛,他在坛上作法,借三日东南风破曹。周瑜一听,病完全好了。

七星坛筑成,诸葛亮披头散发,赤着双脚,身上穿件道士用的法衣,开始借东风。

到三更时分,果然吹起了东南风。

周瑜正在高兴,突然想到诸葛亮的本领实在了不起,留他不得,立即派丁奉、徐盛去七星坛杀诸葛亮。谁知这时,诸葛亮早已不见人影。

丁奉、徐盛忙从江上追赶,远远看见诸葛亮站在船尾。见徐盛追来,诸葛亮大声说∶“将军不必追了,回去告诉都督,好好用兵。我料到都督要加害于我,所以预先叫赵云来接。”徐盛却只管追上去。

赵云一箭射断了徐盛船上的帆绳,然后飞速离去。

丁奉、徐盛回去报告经过,周瑜大惊说∶“诸葛亮如此多谋,简直叫我日夜不安了。”

诸葛亮回到夏口,当即调兵遣将,到各处堵击曹军。关羽见军师派了别人,却唯独漏了他,便问军师为什么。诸葛亮说怕他放了曹操。关羽便立下军令状,诸葛亮才勉强答应,派他带着关平、周仓去华容道埋伏。

黄盖准备好二十艘火船,船内满载芦苇一干柴,灌了鱼油,铺上硫磺,到了三更天,直驶曹营。待曹操明白过来,为时已晚。黄盖的船一点上火,火趁风势,风助火威,二十艘火船撞入水寨,曹军的水寨顿时大火冲天。

甘宁带领一军,打着曹军旗号,往曹操在乌林的粮库放火。顿时水上、岸上大火连成一片,曹操在火阵中左突右闯,带领着张辽等人往乌林狂奔而去。

曹操逃到乌林,见这里山势险要,树林茂密,忽然仰天大笑起来说∶“我不笑别人,只笑周瑜、诸葛亮毕竟不懂计谋。若先在这里埋伏一军,那就厉害了。”语音未落,赵云率军杀出,曹操吓得几乎从马上跌了下来。

曹操叫手下徐晃、张合慌忙挡住赵云,自己则抽身逃走。逃到葫芦口,兵将饿得肚子发慌,马也走不动了。曹操令人埋锅烧饭,自己又大笑起来说∶“周瑜、诸葛亮到底没有计谋,要是在这里也埋伏一队人马,那我们还逃得了?”话刚说完,张飞便率兵杀了出来。

曹兵见了张飞,个个胆寒。许褚飞马来战张飞,张辽、徐晃也上前夹攻,曹操乘机逃走。到了十字路口,探路的军士向曹操请示方向。曹操听说大路平坦没有什么动静,小路有几处冒烟,道路难走,难以埋伏。曹操便传令“走小路”。

走了半天,路渐平坦,曹操又哈哈大笑起来,部将知曹操又是在笑诸葛亮、周瑜无谋。话刚出口,只听一声炮响,关羽领兵拦住了去路。

众将人困马乏,不能再战,谋士程昱建议曹操亲自去向关羽求情,也许能放曹操人马过去。曹操一想也只有这个办法,便硬着头皮去求关羽。关羽见曹军个个衣甲不全,浑身泥浆,泪流满面,心中不忍,长叹一声,转过身子把他们放走了。

关羽猛然记起军令,忙又勒马回头,大喝一声∶“你们往那里走!”曹军一听,吓得滚下马鞍,伏在地上哭拜。关羽到底重义气,便放了曹军。

曹操走出华容道,待曹仁赶来接援时,只剩二十七骑了。曹操放声大哭,众将问曹操在逃难时笑,此时为什么反哭了呢?曹操擦眼泪说∶“我是哭郭嘉,如果郭嘉不死,绝不使我有此大败。”众谋士觉得很羞愧,红着脸不出声。

关羽放走曹操回营,诸葛亮令武士拿下关羽,推出斩首。刘备亲自向军师求情,说关羽以前立过不少大功,请军师饶了他这次。诸葛亮只好从宽发落关羽,免他一死。

暂无译文