首页 全部分类 汉语字典 汉语词典 成语大全 故事大全 词牌名 在线反馈

太平御览·皇王部·卷三十八

○唐德宗孝文皇帝

《唐书》曰:德宗孝文皇帝,讳适,代宗长子。母曰睿真皇后沈氏。天宝元年四月癸巳,生于长安东宫。其年十二月拜特进,封奉节郡王。代宗即位之年五月,以上为天下兵马元帅,改封鲁王。八月,改封雍王。广德二年二月,立为皇太子。大历十四年五月辛酉,代宗崩。癸亥,即位于太极殿。六月己亥朔,御丹凤楼,大赦天下。八月,以门下侍郎、平章事崔祐甫为中书侍郎、平章事,以道州司马同正杨炎为门下侍郎、平章事。乙巳,遣太常少卿韦伦使吐蕃,以蕃俘五百人还之,示修好也。冬十月,吐蕃合南蛮之众,号二十万,三道寇茂州,扶、文、黎、雅等州,连陷郡邑。发禁兵四千助蜀,大破之。十二月乙卯,立宣王诵为皇太子。建中元年春正月丁卯朔,御含元殿,改元建中,群臣上尊号曰圣神文武皇帝。己巳,朝太清宫。庚午,谒太庙。辛未,有事於郊丘,还宫,御丹凤门,大赦天下。自艰难以来,征赋名目颇多,今后除两税外,辄率一钱,以枉法论。二年三月,筑汴州城。初,大历中李正已有淄、青、齐、海、登、莱、沂、密、德、棣、曹、濮、兖、郓十五州之地,李宝臣有恒、定、易、赵、深、冀、沧七州之地,田承嗣有魏、博、相、卫、洺、贝、澶七州之地,梁崇义有襄、邓、均、房、复、郢六州之地,各聚兵数万。始因叛乱得立,虽朝廷宠待加恩,心犹疑贰,皆连衡盘结以自固。先是,汴州以城隘不容众,请广之。至是筑城。五月丙寅,以军兴十一而税。冬十一月,尚书左仆射杨炎贬崖州司马,寻赐死。三年四月,封朱滔为通义郡王。朱滔、王武俊与田悦合众而叛。十一月,朱滔、田悦、王武俊於魏县军垒各相推奖,僣称王号。署官名如国初亲王行台之制。丁丑,李希烈自称天下都元帅、太尉、建兴王,与朱滔等四盗胶固为逆。四年春正月,凤翔节度使张镒与吐蕃宰相尚结赞同盟於清水。庚寅,李希烈陷汝州,执州将李元吉而去,东都震骇。甲午,遣颜真卿宣慰李希烈军。八月丁未,李希烈率众三万攻哥舒曜於襄城,东都危急。冬十月,诏泾原节度使姚令言率泾原之师救哥舒曜。丁未,泾原军出京城,至浐水,倒戈谋叛,姚令言不能禁止。上令载缯彩二车,遣晋王往慰谕之,乱兵已阵於丹凤阙下,促神策军拒之,无一人至者。上与太子诸王妃主百馀人出苑北门,右龙武军使令狐建方教射于军中,闻难,聚射士得四百人扈从。其夕,至咸阳,饭数匕而过。戊申,至奉天。己酉,元帅都虞候浑瑊以子弟家属至,乃以瑊为行在都虞候。乱兵既剽京城,屯於白华,乃於晋昌里迎朱泚为帅,称太尉,居含元殿。上以奉天隘,欲幸凤翔,壬子,凤翔军乱,杀节度使张镒,乃止。癸丑,李希烈陷襄城,哥舒曜走洛阳。丁巳,邠宁节度韩游瑰与讬惟明率兵三千至,才入奉天,贼军亦至,乃出拒之,王师不利。贼攻城愈急,矢石雨下,死伤者众,人心危蹙,上与浑瑊对泣。朱泚据乾陵作乐,下瞰城中,辞多侮慢。戊子,朔方节度使李怀光遣兵马使张韶奉表,言大军将至。乃令昇韶巡城,叫呼欢声动地,贼不之测,疑惧缓攻。癸巳,怀光军次醴泉,是夜贼解围而去。神策将李晟自定州率师赴难,军於渭桥。

兴元元年春正月,上在奉天诏曰:"克致兴化,必在推诚;忘已济人,不吝改过。朕嗣服丕构,君临万邦,失守宗祧,越在草莽。不念率德,诚莫追於既往;永言思咎,期有复於将来。明征其义,以示天下。予小子惧德不嗣,罔敢怠荒。然以长於深宫之中,暗於经国之务,积习易溺,居安忘危,不知稼穑之艰难,不恤征戍之劳苦。致泽靡下究,情未上通,事既壅隔,人怀疑阻。犹昧省已,遂用兴戎,征师四方,转饷千里。赋车籍马,远近骚然;行赍居送,众庶劳止。力役不息,田莱多荒。暴令峻於诛求,疲民空於杼轴,转死沟壑,离去乡闾,邑里丘墟,人烟断绝。天谴於上而朕不寤,人怨於下而朕不知。驯致乱阶,变起都邑,贼臣乘衅,肆逆滔天,曾莫愧畏,敢行凌偪。万品失序,九庙震惊,上辱於祖宗,下负於蒸庶。痛心靦面,罪实在予,永言愧悼,若坠泉谷。赖天地降祐,人祗叶谋,将相竭诚,爪牙宣力,群盗斯屏,皇维载张。将弘永图,必布新令。朕晨兴夕惕,惟省前非。乃者公卿百寮用加虚美,以圣神文武之号,被蒙暗寡昧之躬,固辞不获,俯遂群议。昨因内省,良所瞿然。自今已后,中外书奏不得言圣神文武之号。今上元统历,献岁发祥,宜革纪年之号,式敷在宥之泽,可大赦天下,改建中五年为兴元元年。李希烈、田悦、王武俊、李纳,咸以勋旧,继守藩镇,联抚驭乖方,致其疑惧,皆由上失其道而下罹其灾。一切并与洗涤,复其爵位,待之如初,仍即遣使宣谕。朱滔以泚连坐,路远必不同谋,永念旧勋,务存弘贷,如能效顺,亦与维新。朱泚反易天常,盗窃名器,暴犯陵寝,所不忍言,获罪祖宗,朕不敢赦。除泚外,并从原宥。"二月甲子,加连城郡王李怀光太尉,仍赐铁券,赦三死罪。怀光怒曰:"凡人臣反逆,乃赐铁券,恕以不死,今赐怀光,是反定矣!"因投之於地。上闻怀光将叛,令翰林学士陆贽往慰谕之。其词礼益倨悖,寻李晟自咸阳移兵东渭桥,避怀光也。晟以怀光反状已明,请上幸蜀。丁卯,车驾幸梁州,留戴休颜守奉天。三月,怀光烧营,走归河中。庚寅,车驾次城固。壬辰,至梁州。四月辛丑朔。时将士未给春衣,上犹夹服,汉中早热,左右请御暑服,上曰:"将士未易冬服,独御春衫可乎!"俄而贡物继至,先给诸军而始御之。五月,李晟自渭北移军於光泰门外。贼来薄,我军士奋击,大败之,斩馘千计,戊戌,晟列阵於光泰门外。遣骑将史万顷往神村,开苑墙二百馀步,贼树栅当之。我军争拔栅,与贼血战,贼党大败,追击至白华,朱泚、姚令言率众万馀遁去。晟收复京城。是日,浑瑊与戴休颜亦破贼三千於咸阳,韩游瑰追朱泚於泾州。六月,李晟上《收城露布》,上览之,涕下沾襟。泾州田希鉴斩姚令言,幽州军士韩旻於彭原斩朱泚,并传首至行在。乙巳,遣吏部侍郎班宏入京宣慰。六月戊午,车驾发兴元。秋七月景子,次凤翔府。壬子,至自兴元。辛卯,御丹凤楼,大赦天下。九月丁卯,上顾谓宰臣曰:"今大盗虽除,时犹多难,宜广延纳,以达下情。近日谏官都无论奏,自今每正衙及延英坐日,常令朝臣三两人面奏时政得失,庶有弘益也。"贞元元年正月丁酉朔,御含元殿受朝贺,礼毕,宣制,大赦天下,改元。时关东大饥,赋调不入,国用益窘,关中饥民蒸蝗虫而食之。五月,分命朝臣祷群神以祈雨。蝗自海而至,群飞蔽天,每下则草木及畜毛无复孑遗,穀价腾踊。九月,朔方大将牛名俊斩李怀光,传首阙下。马燧收复河中。十月,上御正殿,策贤良方正、能直言极谏等三科举人。十一月癸卯,上亲祀昊天上帝於圆丘。礼毕,御丹凤楼,大赦天下。二年四月丙寅,淮西李希烈为其牙将陈仙奇所鸩,并诛其妻子,仙奇以淮西归顺。九月乙巳,吐蕃寇好畤,京师戒严。李晟部将王佖击吐蕃於汧阳城,败其中军。辛亥,寇凤翔,李晟出师御之,一夕而退。冬十月,李晟拔吐蕃摧沙堡。十一月,册淑妃王氏为皇后。丁酉,后崩,谥曰昭德。辛丑,吐蕃陷盐州。三年三月,河东马燧来朝。时吐蕃相结赞使大将论颊热卑辞厚意告马燧,请两国同盟,上疑其不诚,不允,故燧自将论颊热入朝,盛言蕃相请盟,可以保信。上从之。五月辛未,侍中浑瑊与吐蕃宰相尚结赞同盟于平凉,为蕃兵所劫,瑊遁而获免,崔汉衡已下将吏陷没者六十馀人。四年春正月,上御丹凤楼,大赦天下。京师地震,辛亥又震,壬子又震。甲寅地震。宴群臣於麟德殿。己未,地震。丁卯,有司条奏省官,其左右常侍、太子宾客请依前置四员,从之。壬戊,加置谏议大夫八员,分中书四员为右,门下四员为左。是月,吐蕃寇泾、邠、宁、鄜、庆等州,焚彭原县,边将闭城自固。贼驱人畜三万计,凡二旬而退。五年春正月乙卯,诏:"自令宜以二月一日为中和节,以代正月晦日,备三令节数,内外官司休假一日。"二月庚子,以大理卿董晋为门下侍郎、同平章事;以御史中丞窦参为中书侍郎、平章事,兼转运使。六年春正月,大雪。二月戊辰朔,百僚会宴於曲江亭,上赋《中和节群臣赐宴》诗七韵。是日,百僚进《兆人本业》三卷。八年四月乙未,贬中书侍郎、平章事窦参为郴州别驾,以尚书左丞赵憬、兵部侍郎陆贽并为中书侍郎、同中书门下平章事。八月,以天下水灾,命朝臣宣抚赈贷。河南、河北、山南、江淮凡四十馀州大水,漂溺死者二万馀人。九年正月癸卯,初税茶,岁得钱四十万贯。从盐铁使张滂所奏,茶之有税,自此始。五月乙巳,韦皋破吐蕃峨和城、定廉城、通鹤军,凡平堡五十馀所。冬十月,环王国献犀牛,上令见于太庙。十年冬十月,御宣政殿,试贤良方正、能直言极谏等举人。十二月,贬中书侍郎、平章事陆贽为太子宾客。十二年三月,以户部侍郎裴延龄为户部尚书。六月初,置左右护军中尉。十二月乙未,大雪,平地二尺,竹柏多死。环王国所献犀牛,是冬冻死。上著《刑政箴》一首。癸未,回纥、南诏、剑南、西山八国女国王并来朝贺。十三年春正月,吐蕃赞普遣使修好,塞上以闻,上以犬戎负约,不受其使。十六年春正月,恒冀、易定、陈许、河阳四镇之师与贼战,皆不利而退。二十一年春正月,御含元殿受朝贺。是日,上不康。癸巳,会群臣於宣政殿,宣遗诏:皇太子宜於柩前即位。是日,崩於会宁殿,享寿六十四。谥曰神武孝文皇帝,庙号德宗,葬崇陵。

○朱泚(附)

《唐书》曰:朱泚,幽州昌平人。曾祖利,赞善大夫,赠礼部尚书。祖思明,太子洗马,赠太子太师。父怀珪,天宝初,事范阳节度使裴宽为衙前将,授折冲将军。及安禄山、史思明反叛,累为管兵将。宝应中,李怀仙归顺,奏为蓟州刺史、平卢军留后、柳城军使。卒赠左仆射。泚以父资从军,幼壮伟,腰带十围,骑射武艺亦不出人。外若宽和,中颇忍忌。然轻财好施,每征战所得赏物,辄分与麾下将士,以是为众所推,故得济其凶谋。初隶李怀仙为十将,改附经略副使。朱希彩既杀李怀仙,自为节度,以泚宗姓,甚委信之。希彩为政苛酷,人不堪命。大历七年秋,竟为孔目官李怀瑗所杀,仓卒之际,未有所从。泚营在城北,弟滔主衙内兵,亦得众心。滔变诈多端,潜使百馀人於众中大言曰:"节度使非城北朱副使莫可。"众既无从,因共推泚,泚遂权知留后,遣使奉表京师。十月,拜检校左散骑常侍、兼御史中丞、幽州卢龙节度等使。八年三月,迁幽州卢龙节度等使、幽州长史、兼御史夫夫。其年,泚上表令弟滔率兵二千五百人赴京西防秋,代宗嘉之,手诏褒美。九年,就加检校户部尚书、赐实封百户。幽州及河北诸镇,自天宝末便为逆乱之地。李怀仙、朱希彩与连境三节度,名虽向顺,未曾朝谒。至是,泚率先上表,请自领部骑三千人入觐,诏修甲第以待之。九月,泚至京师,代宗御内殿引见,赐御马两匹,战马十匹,金银锦采甚厚,又以器物十床、马四十匹、绢二万匹、衣一千七百袭赐其将士,宴犒之盛,近时未有。泚又上表,请留京师,从之。因授其弟滔兼御史大夫、幽州节度留后。仍以河阳永平军防秋兵,郭子仪统之;决胜军杨猷兵,李抱玉统之;淮西凤翔兵,马璘统之;汴宋、淄青兵,俾泚统焉。十一年八月,加拜同平章事。寻令出镇奉天行营,复赐金银缯彩并内库弓箭以宠之。十二年,加检校司空,代李抱玉为陇右节度使,权知河西、泽潞行营兵马事。德宗嗣位,加太子太师、凤翔尹,实封至三百户。建中元年,泾州将刘文喜阻兵为乱,加泚四镇北庭行军、泾原节度使,与诸军讨伐。泾州平,加泚中书令,还镇凤翔,而以舒王谟遥领泾原节度。二年,又加泚太尉。朱滔将反叛,阴使人与泚计议,以帛书内蜡丸中,置发髻间。河东节度马燧搜获之,以闻,并送帛书及所遣使。泚惶惧,顿首乞归罪有司。上勉之曰:"千里不同谋,非卿之过。"三年四月,以张镒代泚为凤翔陇右节度留后,留泚京师,加实封至一千户,与一子正员官,其幽州卢龙节度、太尉、中书令并如故。四年十月,泾原兵叛,銮驾幸奉天。叛卒等以泚尝统泾州,知其失权废居,怏怏思乱,群寇无帅,幸泚政宽,乃相与谋曰:"朱太尉久囚空宅,若迎而为主,事必济矣。"姚令言乃率百馀骑迎泚於进昌里第,泚乘马拥从北向,烛炬星罗,观者万计,入居含元殿。明日,移处白华殿,但称太尉。朝臣有谒泚者,悉劝奉迎銮驾,既不合泚意,皆逡巡而退。源休至,遂屏人移时,言多悖逆。又盛陈成败,称述符命,劝其僣伪,泚甚悦之。又李忠臣、张光晟继至,咸以官闲积愤,乐於祸乱。凤翔泾原大将张庭芝、段诚谏以溃卒三千馀自襄城而至。贼泚自谓众望所集,僣窃之心,自此而定。乃以源休为京兆尹、判度支,李忠臣为皇城使。段秀实久失兵柄,故推心委之。遂发锐师三千,言奉迎乘舆,实阴有逆谋。秀实与刘海宾谋诛泚,且虑叛卒之震惊法驾,乃潜为贼符,追所发兵。至六日,兵乃骆绎而回,因与海宾同入见泚,为陈逆顺之理,而海宾於靴中取匕首,为其所觉,遂不得前。秀实知不可以义动,遽夺源休象笏,挺而击泚,仍大呼曰:"反虏当斩!"泚举臂卫首,秀实格拉之,汹汹然。李忠臣驰助泚,泚素多力,才破其面,逆徒噪集,秀实、海宾遂并见害。明日,声言以亲王权主社稷,士庶竞往观之。八日,源休、姚令言、李忠臣、张光晟等八人导泚自白华入宣政殿,僣即伪位,自称大秦皇帝,号应天元年,愚智莫不愤怒。侍卫皆卒伍,僚吏行列不过十馀人。下伪诏曰:"幽囚之中,神器自至,岂朕薄德所能经营。"彭偃之词也。伪署姚令言为侍中,李忠臣为司空、兼侍中,源休为中书侍郎、平章事、判度支,蒋镇为吏部侍郎,樊系为礼部侍郎、仪制使,许季常为京兆尹,洪经纶为太常少卿,彭偃为中书舍人,裴揆、崔玄真为给事中,崔宣为御史中丞,张光晟、仇敬忠、敬釭、张宝、何望之、段诚谏、张庭芝、杜如江为节度使,仍以其兄子遂为太子,遥封弟滔为冀王、太尉、尚书令,寻又号皇太弟。十日,泚自领兵侵逼奉天,窃威仪辇辂,阗隘道途,蚁聚之众,军势颇盛。以姚令言为元帅,张光晟为副。以李忠臣为京兆尹,皇城留守,居中书省。寻以蒋镇为门下侍郎,李子平为谏议大夫并平章事。泚军合於城下,浑瑊、韩游瑰御之,泚众大败,死者万计。泚收军於奉天东三里下营,大修攻具。明日,泚又分兵营於乾陵,下瞰,城内大震。十一月三日,杜希全与泚众战於莫谷,官军不利,自是,贼众骄怠。王师乘城而战,人百其勇,贼多败衄。或出野战,官军又获利焉。泚乃大驱百姓填堑,夜攻城,城中设奇以应之,贼乃退缩。西明寺僧法坚有巧思,为泚造云梯。十五日辰时,梯临城东北隅,城内震骇。浑瑊、侯仲庄设大坑,为地道陷之。又纵火焚其梯,东风起,吹我军,众颇危。俄而风回,吹贼军,瑊益薪泼油,鼓齐震,风火俱炽。须臾,云梯与凶党同为灰烬。城中三门悉出兵,王师又捷。其夜兵复出攻,泚众败绩。李怀光以五万人来援,自河北至,泚众惶骇,因而溃,长围遂解。众以为怀光三日不至,城则危矣。二十日夜,泚走至京城。时姚令言於城造战格抛楼,每坊团练,人心大扰。泚自奉天回,乃悉令去之,曰:"攻战吾自有计。"前此每三五日,即使人伪自城外来,周走号令曰:"奉天已破。"百姓闻之,莫不饮泣,道路阒寂。时有入台省吏人,不过十数辈,郎官六七人,而亦令依常年举选,初有数十人陈状,旬日亦皆屏退。泚自号其宅曰潜龙宫,悉移内库珍宝以实之。识者曰:"《易》称潜龙勿用,此败征也。"无几,百姓剽夺其珍宝,泚不能禁止。明年正月一日,泚改伪国号曰汉,称天皇元年。二月,李怀光既图叛逆,遣使与泚通和。銮驾幸梁、洋,自此衣冠之潜匿者,出受伪官十七八焉。怀光初与泚往复通好甚密,以钱穀金帛互相馈遗。泚与书,事之如兄,约云:"削平关中,当割据山河,永为邻国。"及怀光决计背叛,逼乘舆迁幸,泚乃下伪诏书,待怀光以臣礼,仍征兵马。怀光既为所卖,惭怒愤耻,遂领众遁归河中。三月,李晟、骆元光、尚可孤之众,悉於城东累败泚众。四月,泚使韩旻、宋归朝、张庭芝等寇武功,浑瑊以其众与吐蕃论莽罗大败旻归朝,杀逆党万馀人於武亭川。五月,泚又使仇敬忠寇蓝田,尚可孤击之,大破泚众,擒敬忠斩之。李晟、骆元光、尚可孤悉还师齐进,晟屯光泰门,逆徒拒官军,王师累捷。二十八日,官军入苑,收京师,逆党大溃。泚与姚令言、张庭芝、源休、李子平、朱遂以数千人西走,其馀党或奔窜,或来降。泚众缘路溃散,乃奔泾州,才百馀骑而已。田希鉴闭门登陴,泚令人谓希鉴曰:"我与尔节度,何故背恩?"希鉴乃使人自城上掷泚所送旌节於外,续又投火焚之。泚遂过数里,息於逆旅。泚将梁庭芬入泾州说田希鉴曰:"我公比日杀冯河清背叛,今虽归顺,国家必不能久容公,他日不免受祸。何如开门纳朱公,与共成事。"希鉴以为然。庭芬乃追及朱泚言之,泚大悦,使庭芬却往泾州。庭芬请授已尚书、平章事,泚不从。庭芬既求宰相不得,不复往泾州,从泚至宁州彭原县西城屯,与泚心腹宋惟孝共射泚,泚走,坠故窖中。泚左右韩旻、薛纶、高幽岩、武震、朱进卿、董希芝共斩泚,使宋应传首以献。泚死时年四十三。姚令言投泾州,源休、李子平走凤翔,寻并斩获。宋归朝之败武功,降於李怀光,送兴元斩之。惟不获朱遂,传为野人所杀,或云与泚子婿为金吾将军马悦潜走党项部落,数月得达幽州。泚之潜逆,宦竖朱重曜颇亲密用事,泚每呼之为兄。时贼中以腊月大雨,伪星官谓泚曰:"当以宗中年长者禳其灾变。"泚乃毒杀重曜,以王礼葬焉。及京师平,出其尸而斩之。

○顺宗安皇帝

《唐书》曰:顺宗安皇帝,讳诵,德宗长子,母昭德皇后王氏。上元二年正月生於长安之东内。大历十四年,封宣王。建中元年正月,立为皇太子。贞元二十一年正月癸巳,德宗崩。景申,即位於太极殿。上自二十年九月风疾,不能言,暨德宗不豫,诸王亲戚皆侍医药,独上卧病不能侍。德宗弥留,思见太子,涕咽久之。大行发丧,人情震惧。上力疾縗服,见百寮於九仙门。既即位,知社稷有奉,中外始安。庚子,群臣上书请听政。二月,以吏部郎中韦执谊为尚书右丞、同中书门下平章事。壬寅,以太子侍书、翰林待诏王伾为左散骑常侍,充翰林学士。以将仕郎、前苏州司功参军翰林待诏王叔文为起居舍人,充翰林学士。甲子,御丹凤楼,大赦天下。三月癸酉,诏册广陵郡王淳为皇太子,改名纯。赦京城系囚,以给事中陆贽、中书舍人崔枢并为太子侍读。七月,诏:"朕承九圣之烈,荷万邦之重。顾以寡德,涉道未明,虔恭畏惧,不克负荷。恐上坠祖宗之训,下贻卿士之忧,夙夜祇勤,如临渊谷。而积疾未复,至于经时,怡神保和,常所不暇。永惟四方之大,万务之殷,不躬不亲,虑有旷废。加以山陵有日,霖潦逾旬,是用儆于朕心,以答天戒。其军国政事,宜令皇太子勾当。"时上久疾,不复延纳宰臣共论大政。事无巨细,皆决於李忠言、王伾、王叔文。物论喧杂,以为不可。藩镇屡上笺於皇太子,指三竖之挠政,故有是诏。以太常卿杜黄裳为门下侍郎、左金吾卫大将军。袁滋为中书侍郎,并同中书门下平章事。皇太子见百寮於朝堂。八月庚子,诏:"惟皇天祐命烈祖,诞受方国,九圣储祉,万邦咸休,肆予一人,获缵丕业,严恭守位,不遑暇逸。而天祐不降,疾恙无瘳,将何以奉宗庙之灵,展郊禋之礼!畴兹庶尹,对越上玄,内愧于朕心,上畏于天命。夙夜祇栗,深惟永图。一日万机,不可以久旷;天工人代,不可以久违。皇太子纯睿哲温文,宽和仁惠,孝友之德,爱敬之诚,通乎神明,格於上下。是用法皇王至公之道,遵父子传归之制,付之重器,以抚兆人。必能宣祖宗之重光,荷天地之休命,奉若成宪,永绥四方。宜令皇太子即皇帝位,朕称太上皇,居兴庆宫,制称诰。"辛丑,诰曰:"有天下传归於子,前王之制也。钦若大典,斯为至公,式扬耿光,用体文德。朕获奉宗庙,临御万方,降疾不瘳,庶政多阙。乃命元子,代予守邦,爰以令辰,光膺册礼,宜以今月九日册皇帝於宣政殿。国有大命,思俾惟新,宜因纪元之庆,用覃在宥之泽。宜改贞元二十一年为永贞元年。天下死罪降从流,流已下递减一等。"立良娣王氏为太上皇后,良媛董氏为太上皇德妃。壬寅,贬王伾为开州司马,王叔文为渝州司户。元和元年正月景寅朔,皇帝率百寮上太上皇尊号曰应乾圣寿。甲申,太上皇崩於兴庆宫之咸宁殿,享年四十六,谥曰至德大圣大安孝皇帝,庙号顺宗。葬于丰陵。

史臣韩愈曰:顺宗之为太子也,留心艺术,善隶书。德宗工为诗,每赐大臣方镇诗制,必命书之。性宽仁有断,礼重师傅,必先致拜。从幸奉天,贼泚逼迫,常身先禁旅,乘城拒战,督励将士,无不奋激。德宗在位岁久,稍不假权宰相。左右幸臣如裴延龄、李齐运、韦渠牟等,因间用事,刻下取功,而排陷陆贽、张滂辈,人不敢言,太子从容论诤,故卒不任延龄、渠牟为相。常侍宴鱼藻宫,张水嬉彩舰雕靡,宫人引舟为棹歌,丝竹间发,德宗欢甚,太子引诗人"好乐无荒"为对。每于敷奏,未尝以颜色假借宦官。居储位二十年,天下阴受其赐。惜乎寝疾践祚,近习弄权;而能传政元良,克昌运祚,贤哉!

暂无译文