首页 全部分类 汉语字典 汉语词典 成语大全 故事大全 词牌名 在线反馈

督亢陂

清代赵俞

提剑荆卿勇绝伦,浪将七尺殉强秦。

燕仇未报韩仇复,状貌原来似妇人。

暂无译文及注释提交译文

赏析

“督亢”为古地名,在今河北省涿县东,跨涿县、固安、新城等县界。中有陂泽,周五十余里,支渠四通八达,战国时为燕国著名的富饶地带。荆轲刺秦王,就是以献督亢地图为由的。赵俞在行役中路经督亢陂故地,遂联想到荆轲的故事,写下了这首别有卓见的咏史诗。

“提剑荆轲勇绝伦,浪将七尺殉强秦。”荆轲是燕太子丹聘用的刺客,他提一匕首入不测之强秦,在易水为饯别者高唱“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”,也可谓“勇(猛)绝伦”了。但他是在准备未周,被燕太子丹催促之下,仓促成行的。他的搭档秦舞阳又不争气。所以他的行刺以失败告终了。一个“殉”字,再次对荆轲的轻身酬恩的义勇,作了肯定。而一个“浪”(轻易,随便)字,则又使这个肯定有了几分保留,他显然认为荆轲的死是白白送死,不值得。如果诗意仅仅到此为止,那还算不得卓见。前人已经有这样的看法,如比作者年辈稍长的龚贤,就有“不读荆轲传,羞为一剑雄”(《扁舟》)的诗句。

“燕仇未报韩仇复,状貌原来似妇人。”后二句一转,由荆轲联想到张良,这倒有些新意了。这个联想之妙,在于张良与荆轲曾有类似的行动,走过一段弯路。在韩国被秦灭亡后,作为韩公子的张良,“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇”(《史记·留侯世家》)。结果在博浪沙捅了马蜂窝,亡命下邳。侥幸未死,使张良有机会反思教训,又幸得黄石公传授兵书。后来辅佐汉高祖刘邦,终于灭秦,报了故国之仇。“燕仇未报韩仇复”,这七字寓意极深,发人深省。要做为国雪耻那样的大事业,仅有匹夫之勇是靠不住的,必须有深谋远虑,大智大勇。荆轲够不上格,而张良足以当之。最有味的,是诗人突然又联想到太史公的一段感慨:“上(刘邦)曰:‘夫运筹帷帐之中,决胜千里外,吾不如子房。’余以为其人,计魁梧奇伟。至见其图,状貌如妇人好女。盖孔子日:‘以貌取人,失之子羽。’留侯亦云。”诗的末句“状貌原来似妇人”的张良形象,便与提剑殉国的荆轲形象,形成对比。外表看去,荆轲更像勇士;殊不知那个貌如淑女的张良,才真有大勇呢。

诗中通过历史人物及事迹的对比,形象地证明了“上兵伐谋”(《孙子兵法》)那样深刻的道理。还雄辩地说明了“人不可貌相,海水不可斗量”的同样深刻的道理。

参考资料:

1、来源品诗网

赵俞

(1635—1713)江南嘉定人,字文饶,号蒙泉。少时即有才名,至二十七岁始成诸生。康熙二十七年进士。旋因事被诬入狱。后得恢复进士身分。三十七年,任山东定陶知县。在官开渠、筑堤、植树,善政甚多。以年老辞官。有《绀寒亭诗文集》。 ► 赵俞的诗词

作者详情
猜你喜欢
南池杜少陵祠堂

先生不仅是诗人,薄宦沉沦稷契身。

独向乱离忧社稷,直将歌哭老风尘。

诸侯宾客犹相忌,信史文章自有真。

一饭何曾忘君父,可怜儒士作忠臣。

红豆词四首·其三

别浦盈盈水又波,凭栏渺渺思如何?

纵教踏破江南种,只恐春来茁更多。

予告归里画竹别潍县绅士民
清代郑燮

乌纱掷去不为官,囊橐萧萧两袖寒。

写取一枝清瘦竹,秋风江上作渔竿。

采桑子·高城鼓动兰釭灺

高城鼓动兰釭灺,睡也还醒,醉也还醒,忽听孤鸿三两声。

人生只似风前絮,欢也零星,悲也零星,都作连江点点萍。

真州绝句

江干多是钓人居,柳陌菱塘一带疏。

好是日斜风定后,半江红树卖鲈鱼。

古诗词
诗人合称