昔我游齐都,登华不注峰。
兹山何峻秀,绿翠如芙蓉。
萧飒古仙人,了知是赤松。
借予一白鹿。自挟两青龙。
含笑凌倒景,欣然愿相从。
译文
以前我游齐国首都济南的时候,曾经攀登上华不注峰。
只见山岭苍翠,高峻入云,犹如一朵擎天的绿荷花。
我还遇见了一位白发童颜仙人,他就是赤松子。
赤松子借给我一头白鹿,他自己却乘坐两条青龙。
我欣然含笑与他一起凌空而上,日月大地都留在我们的身下成为倒影。
注释
华不注:山名,在山东省济南市东北。
赤松:仙人名。
倒景:景,日光,在日月之上向下看,故曰倒景。