首页 全部分类 汉语字典 汉语词典 成语大全 故事大全 词牌名 在线反馈

汝瓷酒尊

秘色创尊形,中泓贮醁醽。

缩肩潜蝘蜓,蟠腹涨青宁。

巧琢晴岚古,圆瑳碧玉荧。

银杯犹羽化,风雨慎缄扃。

译文及注释

译文:

秘色创制出了酒尊的形状,酒尊里装满了醁醽美酒。酒尊内底部可以隐藏一只小小的壁虎,中腹部的鼓丁,像是鼓涨出来的青柠檬的模样。酒尊的表面看起来有一层薄薄的白雾,而中间带有弧形的、由相贯连接处形成的圈釉好像碧玉般的晶莹美丽。这酒尊就像是由银杯羽化而来,酒尊的底由外向内扣,关、锁住了外面的所有风风雨雨,谨慎又细致,严严实实的密闭住了酒尊的底部,彰显出汝瓷酒尊创制的绝对完美。

注释:

“慎”,也更可能是“缜”字。缜缄:细致周密。

慎:谨慎,慎重。

缄:封闭。

扃:从外面关闭门户用的门闩、门环等,也指从外往里关闭。

参考资料:

1、由本站会员 渝人紫陵 译注:https://www.zuowenxue.com/gushi/89995.html

赏析

诗人在诗中巧妙的运用了“创”,“贮”,“潜”,“涨”,“犹”,“慎”等词语,生动而又形象的将酒尊形状的描述得清清楚楚,明明白白。也将酒尊“巧琢”出了晴岚般的古朴,“圆瑳”出了碧玉般的晶莹,不愧为金王朝的文学巨匠。

诗中的“青柠”,意为青柠檬刚刚结果时的形状。诗人将它比作酒尊中部的六只鼓丁,像是从酒尊内向外鼓涨出来。

而后人却将“青柠”,误写成“青宁”。这一错误,延续至今,害人不浅。

青柠与青宁,是两种不同的东西。一种是植物,一种是昆虫。

青宁,竹根虫也。竹根虫能"鼓涨”吗? 如何才能将“青宁”鼓涨出去呢???

潜蝘蜓对仗涨青柠,一个是“潜”,躲藏起来。一个是“涨”,鼓涨出去。

潜与涨的生动对比,实在是高明,令人拍手叫绝。

最后一句“风雨慎缄扃”的缄扃一词,让不少人迷惑。

“慎”,也更可能是“缜”字。缜缄:细致周密。

慎:谨慎,慎重。

缄:封闭。

扃:从外面关闭门户用的门闩、门环等,也指从外往里关闭。

慎(缜)缄扃在本诗里指的是酒尊的底,是从外面来封堵住瓷器的底部。并且还要非常的小心谨慎,细致周密,才能达到如此的精致和完美。

只有真正读懂,搞懂汝瓷酒尊的人,才能够明白赵秉文先生《汝瓷酒尊》的美妙。

秘色是一种很神秘的色彩。到底什么是秘色?古往今来,说法很多。

赵秉文将汝瓷的釉色称为秘色,这种色彩是绿中带蓝,蓝中带绿。在他看来,汝瓷就是秘色,秘色就是汝瓷的色彩。汝瓷的秘色,不同于越窑瓷的秘色。比之越窑瓷的秘色更有美感和庄重感。

汝瓷酒尊的形状,源自于战汉时期的青铜觚,但又比之更加的精巧。

赵秉文观赏,把握汝瓷酒尊的时间应该有些时日。用汝瓷酒尊温酒,斟酒很是自得其乐。品酒的同时,也品鉴着汝瓷酒尊。满腹经纶的他,意气风发,斟字酌句,一气呵成,写就了这首流芳百世的《汝瓷酒尊》。这是在整个宋金时代,仅有的两首汝瓷诗歌中的一首诗,其历史和文学价值不言而喻。

诗词曲赋本是一种记事和叙事的文学载体,有关汝瓷的诗其实也是对前人留下的鉴别方法的一种补充和佐证,同时还可能有其它意想不到的结果。能够以诗词的方式对汝瓷歌咏,不是一般人做得到的。他们个个都是饱读诗书,学富五车之人,对具体事物的观察细致入微,词语准确,生动形象,所留给后世的诗词都堪称经典。

参考资料:

1、由本站会员 渝人紫陵 译注:https://www.zuowenxue.com/gushi/89995.html

赵秉文

赵秉文(1159~1232)金代学者、书法家。字周臣,号闲闲居士,晚年称闲闲老人。磁州滏阳(今河北磁县)人。世宗大定二十五年进士,调安塞主簿。历平定州刺史,为政宽简。累拜礼部尚书。哀宗即位,改翰林学士,同修国史。历仕五朝,自奉如寒士,未尝一日废书。能诗文,诗歌多写自然景物,又工草书,所著有《闲闲老人滏水文集》。 ► 赵秉文的诗词 ► 赵秉文的名句

作者详情
猜你喜欢
拟咏怀诗二十七首·其四

楚材称晋用,秦臣即赵冠。

离宫延子产,羁旅接陈完。

寓卫非所寓,安齐独未安。

雪泣悲去鲁,凄然忆相韩。

唯彼穷途恸,知余行路难。

老树

老树高留叶,寒藤细作花。

沙平时泊雁,野迥已攒鸦。

旅食秋看尽,行吟日又斜。

干戈正飘忽,不用苦思家。

题禅院
唐代杜牧

觥船一棹百分空,十岁青春不负公。

今日鬓丝禅榻畔,茶烟轻飏落花风。

挽黔阳吴芥舟明府·其四
明代成鹫

薏珠不免局中疑,棠树长留去后思。

公论在人君信否,请看三楚有丰碑。

渔家傲·寄仲高
宋代陆游

东望山阴何处是?往来一万三千里。写得家书空满纸。流清泪,书回已是明年事。

寄语红桥桥下水,扁舟何日寻兄弟?行遍天涯真老矣。愁无寐,鬓丝几缕茶烟里。

老树

老树高留叶,寒藤细作花。

沙平时泊雁,野迥已攒鸦。

旅食秋看尽,行吟日又斜。

干戈正飘忽,不用苦思家。

同儿辈赋未开海棠·其二

枝间新绿一重重, 小蕾深藏数点红。

爱惜芳心莫轻吐, 且教桃李闹春风。

鹧鸪天·遗山乐府下附
金朝李治

太一沧波下酒星,露醽秘诀出仙扃。

情知天上莲花白,压尽人间竹叶青。

迷晚色,散秋馨,兵厨晓溜玉泠泠。

楚江云锦三千顷,笑杀灵均话独醒。

题雨中行人扇图

幸自山东无赋税,何须雨里太仓黄。

寻思此个人间世,画出人来也着忙。

癸巳四月二十九日出京

塞外初捐宴赐金,当时南牧已骎骎。

只知灞上真儿戏,谁谓神州竟陆沉。

华表鹤来应有语,铜盘人去亦何心。

兴亡谁识天公意?留著青城阅古今。

古诗词
诗人合称
©做文学网 蜀ICP备2023005996号-13 反 馈
公网安备 号