劝金船

张先词序：“流杯堂唱和翰林主人元素自撰腔。”苏轼词序：“和元素韵，自撰腔命名。” 按元素，杨绘元素也。因张先词有“何人窨得金船酒”句，名《劝金船》。

张先词序：“流杯堂唱和翰林主人元素自撰腔。”苏轼词序：“和元素韵，自撰腔命名。”按元素，杨绘元素也。因张先词有“何人窨得金船酒”句，名《劝金船》。

无情流水多情客劝我如曾识杯行到手休辞却这公道难得曲水池边小字更书年月如对茂林修竹
平平中仄平平仄韵仄仄平平仄韵平平仄仄平平仄韵仄平仄平仄韵仄仄平平句仄仄仄平平仄韵平仄仄平平仄句

此与张先词同，为和杨绘作，当时祇传此二词，故此词可平可仄即参张词句读同者。此词前后段第四句例作上一下四句法，张词亦然。

流泉宛转双开窦带染轻纱皱何人窨得金船酒拥罗绮前后绿定见花影并照与艳妆争秀
平平仄仄平平仄韵仄仄平平仄韵平平仄仄平平仄韵仄平仄平仄韵仄仄仄平仄句仄仄仄读仄平平仄韵

此与苏词同，惟前后段第五、六句各添二字，又两结句读参差，后段第三句不押韵异。

译赏

〔宋代〕苏轼

无情流水多情客，劝我如曾识。杯行到手休辞却，这公道难得。曲水池上，小字更书年月。还对茂林修竹，似永和节。

纤纤素手如霜雪，笑把秋花插。尊前莫怪歌声咽，又还是轻别。此去翱翔，遍赏玉堂金阙。欲问再来何岁，应有华发。

〔清代〕陈维崧

绿纱窗底幽姿喷，亸白花盈寸。玉娥小剪明罗晕，递顾渚佳信。

檀心暗蹙，悄向胆瓶安顿。最喜妆楼小撚，偏解春困。

茶娘家与春山近，雨过香成阵。不知名处花尤俊，好傍人蝉鬓。

懊恼滇茶，长把红芳相混。谁似伊行素雅，并没脂粉。

〔宋代〕张先

流泉宛转双开窦。带染轻纱皱。何人暗得金船酒。拥罗绮前后。绿定见花影，并照与、艳妆争秀。行尽曲名，休更再歌杨柳。
光生飞动摇琼甃。隔障笙箫奏。须知短景欢无足，又还过清昼。翰图迟归来，传骑恨、留住难久。异日凤凰池上，为谁思旧。